언어 16

'광고'(advertising)와 '홍보'(publicity)의 차이

광고. 廣告 1. 세상에 널리 알림. 또는 그런 일. 2. 매체 상품이나 서비스에 대한 정보를 여러 가지 매체를 통하여 소비자에게 널리 알리는 의도적인 활동. 홍보. 弘報 (클 홍. 갚을 보, 알릴 보.) 널리 알림. 또는 그 소식이나 보도. 광고는 신문 잡지 방송의 지면이나 시간을 돈을 주고 사는 것이다. 광고의 크기, 클릭수, 노출량이 지불하는 돈의 크기로 결정된다. 반면 홍보는 신제품이나 행사가 있을 때 기자에게 보도자료(press release)를 보내 보도를 의뢰하고 그 결과에 대해 돈을 지불하지 않는다. 이렇듯 광고와 홍보는 (1) 비용, (2) 신뢰성, (3) 통제 가능성, (4) 스타일, (5) 바이럴 효과 등에서 차이가 있다. 참고: http://blog.newswire.co.kr/?p=..

언어 2021.01.12

슈트 케이스 suit case. 가먼트 백 garment case.

우리나라에서 가먼트 백을 슈트 케이스라고 부르기도 한다. 슈트 suit 명사 상의와 하의를 같은 천으로 만든 한 벌의 양복. 표준국어대사전 suitcase 여행 가방 가먼트 백 garment bag 옷을 구겨지지 않게 운반할 수 있는 가벼운 가방. 주로 여행용 가방으로 많이 이용한다. ⇒ 규범 표기는 미확정이다. (우리말샘) 의류 보관 백, 의류보관 팩, 의류 보관 커버 등으로 쓰이는 듯.

언어 2020.12.29

폐색 閉塞. 폐쇄 閉鎖.

폐색 閉塞 명사 1. 기본의미 닫히어 막힘. 이 환자는 결석으로 인한 요로 폐색으로 콩팥이 붓는 병에 걸렸다. 2. 겨울 추위에 천지가 얼어붙어 생기가 막힘. 3. 운수가 트이지 않고 막힘. 4. 교통 철도에서 폐색 구간에 하나의 열차가 있을 때에는 다른 열차를 그 구간에 진입하지 못하게 하기 위한 장치. 폐쇄 閉鎖 명사 1. 어떤 기관이나 시설 따위를 없애거나 그 기능을 정지시킴. 본사에서는 운영상의 이유로 지역별 몇 개 지점들의 폐쇄를 결정하였다. 참고어: 폐업 2. 외부와 문화적, 정신적인 교류를 끊거나 막음. 북한 사회는 세계적으로 유례가 없는 폐쇄 사회이다. 유의어: 쇄폐 3. 기본의미 문을 닫아 외부와 통행하거나 연락하지 못하게 함. 유의어: 쇄폐 반의어: 개방 위는 고려대한국어사전. [국립국..

언어 2020.12.28

방수재 vs 방수제

방수재 防水材 명사 건설 건물이나 도로에 물이 스며들지 못하게 하는 재료. 아스팔트 따위가 있다. [표준국어대사전] 방수제 防水劑 명사 화학 종이, 헝겊, 가죽 따위에 발라서 물이 스며들지 못하게 하는 약제. 고무, 지방질, 수지, 아세트산 알루미늄, 파라핀, 밀랍 따위가 있다. 防銹劑 명사 녹이 스는 것을 막는 데 쓰는 약제. [표준국어대사전] (銹 녹슬 수)

언어 2020.12.24