여자력. 女子力. / 김건희. 김정숙. 고민정.

요즘 김건희 여사가 지구상 최고 권력자의 팔짱 낀 걸로 이런저런 이야기가 있다. 

Arm in arm with Biden. 

저런 자세도 다 사전에 계획되는 것인지 모르겠지만, 참으로 쉽지 않은 역할로 보인다. 

 

별개로, 아래는 구글에서 검색하면 많이 나오는 이미지들임. 

고민정 의원이 여자력이 제일 쎈 듯. 

 

[여자력]

일본의 신조어이다. 한국 한자음으로는 여자력이다. 2009년 신어, 유행어 대상에 선정된 단어이기도 하다. 우리말에서 가장 뉘앙스가 비슷한 말로 옮겨보자면 "여성스러움의 정도"겠으나 완벽히 같은 개념은 아니다. 그냥 원어 그대로 받아들여도 상관없다. 일본의 용어 설명 사이트 코토방크(コトバンク)에서는 여자력을 '여성이 자신의 삶을 향상시키는 힘. 또한 여성이 자신의 존재를 나타내는 힘'이라고 설명하며, 뒤에 덧붙여 '명확한 정의는 없고, 여성다운 태도나 용모를 중시하는 것, 여성만의 감각, 능력을 생활이나 직업에서 살리는 등, 다양한 해석으로 이용된다'라고 소개하고 있다.