이무진 '신호등' 표절 의혹.

양 곡을 들어 봤는데, 통상 일반인 입장에서 표절 의혹을 제기할 수 있다고 생각한다.  

 

소속사의 입장문을 보니 '저작권 침해'와 '표절'을 구분하지 못하거나 '창작', '탄생', '유사 의혹' 등 용어를 적절히 섞어 사용하며, 은근히 겁을 주는 것으로 볼 여지도 있어 보인다. 아티스트 음악 수요자의 입에 재갈을 물리거나, 의문을 제기하는 사람에게 굴레를 씌우거나, 이들에게 고삐를 매어 챌 생각이라면 자제해야 한다. 

 

법적인 책임 여부를 떠나, 이무진이 이 작곡을 하기 전에 비교 대상이 된 일본 곡을 알고 있었는지, 들어본 적이 있었는지 궁금하다. 물론 말 그대로 우연일 수도 있다. 

 

아래는 소속사 입장문 전체. 

안녕하세요 빅플래닛메이드엔터입니다.  소속 아티스트 이무진의 ‘신호등’과 관련한 공식 입장을 말씀드립니다.  ‘신호등’은 아티스트 본인이 직접 겪은 감정을 토대로 만들어진 창작물이며 전체적인 곡의 구성과 멜로디, 코드 진행 등을 분석한 결과 유사 의혹이 제기된 곡과는 무관함을 알려드립니다.  당사는 아티스트의 많은 고민과 노력으로 탄생한 음악에 의혹이 제기돼 매우 유감스러운 마음입니다. 이에 향후 확인되지 않은 루머의 확산과 근거 없는 추측성 보도는 자제해 주시길 간곡히 부탁드립니다. 당사는 소속 아티스트 이무진의 권익 보호를 위하여 지속적인 모니터링을 거쳐 허위 사실 유포에 대해서는 강경하게 대응할 예정입니다. 이무진의 음악과 활동에 보내주시는 관심에 감사의 말씀을 드리며 앞으로도 기대해 주시는 만큼 더욱 좋은 음악으로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ClJHcQdnpz4 

https://www.youtube.com/watch?v=3u6Ng7ljato 

---

관련 기사.

https://www.mk.co.kr/star/musics/view/2022/07/648622/

“재갈 물리는 식 대응”...이무진, 표절 해명에도 ‘시끌’[MK이슈]

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20220720500202 

이무진, ‘신호등’ 표절 의혹에 “허위 사실 강경 대응” [전문]

 

재갈. (말) bit. (사람) gag.

말을 부리기 위하여 아가리에 가로 물리는 가느다란 막대. 보통 쇠로 만들었는데 굴레가 달려 있어 여기에 고삐를 맨다. 

put a bit in a horse's mouth 
The kidnapper put a gag in the boy's mouth.

 

굴레 (bridle, halter): 말이나 소 따위를 부리기 위하여 머리와 목에서 고삐에 걸쳐 얽어매는 줄.

 

고삐 (rein, bridle, halter): 말이나 소를 몰거나 부리려고 재갈이나 코뚜레, 굴레에 잡아매는 줄.

 

참고 기사: 한국경제 생글생글 

재갈은 말을 부리기 위해 아가리에 가로 물리는 가느다란 막대를 말한다. 보통 쇠로 만들었는데 여기에 고삐를 매어 말을 부렸다. ... 굴레는 말이나 소 따위를 부리기 위하여 재갈이나 코뚜레에 이어서 머리와 목에 걸쳐 얽어매는 줄이다. ... 굴레까지 씌웠으면 이제 고삐를 맬 채비가 갖춰졌다. ... 

 

재갈을 물리다. put a bit (gag) in the mouth.

굴레를 씌우다. bridle

고삐를 매다. tie the rein

 

출처: https://www.sangju.go.kr

마구 馬具
명사 말을 타거나 부리는 데 쓰는 기구.

---

재갈(bit), 고삐(rein), 굴레(head piece, halter) 등을 합하여 브라이들(bridle)이라 하는 듯. 

https://www.doversaddlery.com/overview-of-english-bridles/a/496